Au cours d'une promenade à la découverte de Manhattan, Thierry se renseigne auprès d'un policier New Yorkais pour obtenir l'adresse de l'Empire State Building. Les policiers sont omniprésents dans New York et si l'île de Manhattan a acquis un seuil de sécurité au-dessus de la moyenne, leur présence rassurante y est pour beaucoup. A chaque coin de rue, veille un "COP".